As digital payments surge, the quiet death of cash isn’t just an old person’s panic. It’s a real threat to privacy, resilience and freedom.